This story is obviously fake. There is no way a recruit will request to rest some more and be granted permission to rest alone while everyone else goes ahead. Route march is also normally conducted on at least company level(although thigns might have been different back then).